It is possible to show conversations in separate windows.

To do this click the Switch View button in the top right had corner, or go to the menu View > Compact View.

Each time you start a new conversation, it will open in a separate window. Each window can be scaled and moved around your screen, which means you can organise them in the way that works best for you.